الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: في سكتتي الإمام
Chapter: The two pauses of the imam
Hadith Number: 3079
ما اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو يعقوب إسماعيل بن محمد بن ابي كثير، انبا مكي بن إبراهيم، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، ⦗٢٨٠⦘ عن الحسن، عن سمرة بن جندب" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت له سكتتان"، فقال عمران بن حصين: ما احفظهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتبوا فيه إلى ابي بن كعب، فكتب ابي ان سمرة قد حفظ قلنا لقتادة ما السكتتان؟ قال:" سكتة حين يكبر، والاخرى حين يفرغ من القراءة عند الركوع، ثم قال: الاخرى، يعني المرة الاخرى، سكتة حين يكبر وسكتة إذا قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين".
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that there were two pauses in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I have not preserved two (pauses) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They wrote about this matter in a letter to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) wrote that Samurah (may Allah be pleased with him) had remembered correctly. We asked Qatadah (may Allah have mercy on him): What are those pauses? He said: One pause when he says the takbir and begins the prayer, and the other at the time of ruku', after finishing the recitation. Then he said: The other (time): at the opening takbir, and one pause after "Not of those who have earned (Your) anger, nor of those who go astray" [Surah al-Fatihah: 7] .
تخریج الحدیث: «ضعيف»