الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القنوت في الصلوات عند نزول نازلة
Chapter: Qunut in the prayers when a calamity befalls
Hadith Number: 3084
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا ابو ثابت، ثنا إبراهيم، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابو بكر جعفر بن محمد الفريابي، ثنا محمد بن عثمان بن خالد، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يدعو على احد او يدعو لاحد يقنت بعد الركوع، فربما قال إذا قال:" سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد":" اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف" يجهر بذلك قال: وكان يقول في بعض صلواته في صلاة الفجر:" اللهم العن فلانا وفلانا" لاحياء من العرب حتى انزل الله تعالى {ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون} [آل عمران: ١٢٨]" رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن إبراهيم بن سعد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to supplicate for someone or against someone, he would make qunut after the ruku', and sometimes, after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd' (Allah hears the one who praises Him; our Lord, and to You belongs all praise), he would then, while still standing, make this supplication: "O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham and the weak among the Muslims. O Allah, afflict the disbelievers of Mudar with Your severe punishment, and make this punishment encompass them for a period like the famine of Yusuf." He would recite these words aloud. Sometimes in the Fajr prayer he (peace and blessings be upon him) would make this supplication against them: "O Allah, curse so-and-so and so-and-so," naming tribes of the Arabs as he supplicated against them, until Allah Almighty revealed this verse: "You have no say at all in the matter; (Allah may) either accept their repentance or punish them, for they are wrongdoers" [Surah Al Imran: 128] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 4284»