الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا تفريط على من نام عن صلاة، أو نسيها حتى ذهب وقتها، وعليه قضاؤها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك
Chapter: There is no negligence on one who sleeps through a prayer or forgets it until its time passes; he must make it up when he remembers, and there is no expiation for it except that
Hadith Number: 3174
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن محمد بن ابي كثير، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا هشام، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال:" سرينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، او قال: سرية، فلما كان في آخر السحر عرسنا فما استيقظنا حتى ايقظنا حر الشمس، فجعل القوم منا ينتبه فزعا دهشا، فلما استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، امرنا فارتحلنا، ثم سرنا حتى ارتفعت الشمس ثم نزلنا فقضى القوم حوائجهم، ثم امر بلالا فاذن فصلينا ركعتين، ثم امره فاقام، ثم صلى الغداة، فقلنا: يا نبي الله الا نقضيها من الغد لوقتها" فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينهاكم الله عن الربا ويقبله منكم" ⦗٣٠٨⦘ وكذلك رواه روح بن عبادة، عن هشام.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition (ghazwah), or he used the word sariyyah. When it was the last part of the night, we stopped and camped at a place. Then we woke up because of the heat of the sun and were alarmed. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up, he ordered us to move on from there. Then we travelled until the sun had risen quite high, and then we dismounted at another place. The people relieved themselves. Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to call the adhan; he called the adhan, and we offered the two sunnah rak'ahs of Fajr. Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer. We said: "O Prophet of Allah! Should we not make it up tomorrow at its time as well?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Would Allah Almighty forbid you usury (riba) and then accept it from you?"
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 4/ 441»