الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا تفريط على من نام عن صلاة، أو نسيها حتى ذهب وقتها، وعليه قضاؤها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك
Chapter: There is no negligence on one who sleeps through a prayer or forgets it until its time passes; he must make it up when he remembers, and there is no expiation for it except that
Show diacritics
Hadith Number: 3183
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، ثنا ابو ثابت، ثنا حفص بن ابي العطاف، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من نسي صلاة فوقتها إذا ذكرها" كذا رواه حفص بن عمر بن ابي العطاف، وقد قيل عنه عن ابي الزناد، عن القعقاع بن حكيم، او عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، وهو منكر الحديث قال البخاري وغيره والصحيح عن ابي هريرة وغيره، عن النبي صلى الله عليه وسلم ما ذكرنا ليس فيه: فوقتها إذا ذكرها، وفي حديث ابي قتادة، وابي هريرة وغيرهما دلالة على ان وقت القضاء لا يتضيق ولو كان يتضيق لاشبه ان لا يؤخرها عن حال الانتباه لمكان الشيطان فقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخنق الشيطان قال الشافعي رحمه الله: وخنقه الشيطان في الصلاة اكبر من واد فيه شيطان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to pray a prayer, its time is when he remembers it, so let him pray it then." Thus Hafs bin Umar bin Abi al-Atta' narrated it, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected), as Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others said. The authentic version from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and others is what we have mentioned, and it does not contain the words "its time is when he remembers it". In the hadith of Sayyiduna Abu Qatadah and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) there is evidence that the time for making up the prayer is not narrow; had it been narrow, it would most likely not have been delayed beyond the moment of waking because of the presence of Satan, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed while he was strangling Satan. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: His strangling Satan during the prayer is a greater matter than a valley in which there is a devil.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 449، مسلم 541»