الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: قضاء الصلوات الأولى فالأولى
Chapter: Making up missed prayers in order
Hadith Number: 3188
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا سعيد بن عثمان ابو عثمان التنوخي، ثنا بشر بن بكر، حدثني الاوزاعي، حدثني ابو الزبير، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم موازي العدو فشغلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء حتى كان نصف الليل" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدا بالظهر فصلاها، ثم العصر، ثم المغرب، ثم العشاء يتبع بعضها بعضا" زاد فيه الوليد بن مسلم، عن ابي عمرو الاوزاعي يتابع بعضها بعضا بإقامة إقامة وقد مضى ذكره ورويناه عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم في مسالة الاذان.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), lined up facing the enemy. The enemy kept the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) occupied from the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha prayers until it was midnight. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, began with Zuhr, then Asr, Maghrib and Isha, and offered all the prayers in order.
(b) Al-Walid bin Muslim added, through Abu Amr al-Awza'i, that he offered them one after another, each with its own iqamah; this has been mentioned before.
(c) This hadith was narrated to us through Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) in the matter of the adhan.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الترمذي 179»