الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الدليل على أن فرض الرجلين الغسل وأن مسحهما لا يجزي
Chapter: The evidence that washing the feet is obligatory and that wiping them is not sufficient
Hadith Number: 321
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن ⦗١١٣⦘ محمد بن يحيى، وابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، وابو سعيد مسعود بن محمد الجرجاني، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، عن إسحاق بن إبراهيم، ثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ابي يحيى، عن عبد الله بن عمرو، قال: رجعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة، وانتهينا إلى ماء بالطريق، فتعجل قوم يتوضئون وهم عجال عند صلاة العصر، فانتهينا إليهم واعقابهم بيض تلوح لم يمسها الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسبغوا الوضوء، ويل للاعقاب من النار، اسبغوا الوضوء". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم، وعن ابي بكر بن ابي شيبة، عن وكيع، عن الثوري.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: We returned with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Makkah to Madinah. On the way we stopped at some water. People hurried to perform ablution in order to pray Asr. When we reached them, we saw that their white heels were shining; water had not touched them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution completely. Woe to the heels from the Fire! So perform ablution completely."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه لهٰذا للفظ ابن خزيمة 161»