الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: عورة الأمة
Chapter: The awrah of a slave woman
Hadith Number: 3221
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد، ثنا ابو اسامة، عن الوليد يعني ابن كثير، عن نافع، ان صفية بنت ابي عبيد حدثته قالت: خرجت امراة مختمرة متجلببة، فقال عمر رضي الله عنه: من هذه المراة؟ فقيل له: هذه جارية لفلان رجل من بنيه فارسل إلى حفصة رضي الله عنها فقال:" من حملك على ان تخمري هذه الامة وتجلببيها، وتشبهيها بالمحصنات حتى هممت ان اقع بها، لا احسبها إلا من المحصنات، لا تشبهوا الإماء بالمحصنات".
Nafi' relates that Safiyyah bint Abi Ubayd (may Allah be pleased with her) said: A woman went out wrapped in a large cloak, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Who is this woman?" Someone told him that she was the slave-girl of so-and-so, a man who was one of his sons. So he sent word to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): "Who told you to put a cloak on this slave-girl, to veil her completely and make her resemble free women? I was about to seize her and punish her, thinking she was none other than a free woman. So do not make slave-girls resemble free women."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق كما في نصب الرايه 1/241»