الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ظهور العورة من أسفل الإزار عند السجود
Chapter: The awrah showing from below the waist wrapper during prostration
Hadith Number: 3302
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري، عن مولى لاسماء بنت ابي بكر، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنها قالت: سمعت ⦗٣٤٢⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كانت منكن تؤمن بالله واليوم الآخر فلا ترفع راسها حتى يرفع الرجال رءوسهم كراهية ان يرين من عورات الرجال".
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whichever of you women believes in Allah and the Last Day should not raise her head from prostration until the men have raised their heads, lest her eyes fall upon the private parts of the men."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 431۔ ابوداود 851»