الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما لا يجوز من الكلام في الصلاة
Chapter: The speech not permitted in prayer
Hadith Number: 3346
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا زائدة، عن عاصم، عن شقيق، عن عبد الله قال: كنا نتكلم في الصلاة ويسلم بعضنا على بعض ويومئ احدنا بالحاجة قال: فجئت ذات يوم والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي فسلمت عليه فلم يرد فاخذني ما قدم وما حدث فلما فرغ قال:" إن الله عز وجل يحدث من امره ما يشاء، وإنه قد احدث ان لا تكلموا في الصلاة".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We used to give greetings, speak and talk to one another about our needs in prayer. But when (on returning from Abyssinia) I came one day into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) was praying at that time. I greeted him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not return the greeting. I was seized with worry over old and new matters. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he said: "Allah Almighty sends down whatever new command He wills. Now the new command of Allah Almighty is that you should not talk in prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ تقديم في الذي قبله»