الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في النفخ في موضع السجود
Chapter: Reports on blowing on the place of prostration
Hadith Number: 3363
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه ثنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ابي حمزة، عن ابي صالح قال: كنت عند ام سلمة فدخل عليها ذو قرابة لها شاب ذو جمة فقام يصلي وينفخ، فقالت: يا بني لا تنفخ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعبد لنا اسود:" اي رباح ترب وجهك" كذا رواه جماعة من الائمة نحو حماد بن زيد وغيره، عن ميمون ابي حمزة ولم اكتبه من حديث غيره وهو ضعيف والله تعالى اعلم وروي فيه حديث آخر، عن زيد بن ثابت مرفوعا وهو ضعيف بمرة.
Abu Salih narrates: I was with Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) when a young relative of hers, whose hair reached his shoulders, came in to her. He stood up to pray and began blowing. She said: My son, do not blow, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to a black slave of ours: "O Rabah, put dust on your face (that is, place your forehead on the ground)."
Its narrator Maymun Abu Hamzah is da'if (weak). Another hadith on this is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) as marfu' (from the Prophet), and it is extremely weak.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه الترمذي 381»