الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال يبني من سبقه الحدث على ما مضى من صلاته
Chapter: Those who said one whose wudu breaks builds on what he has already prayed
Hadith Number: 3383
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، ثنا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر موسى بن عامر ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني إسماعيل، عن ابن جريج، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من رعف في صلاته فلينصرف فليتوضا ثم ليبن على ما صلى" ⦗٣٦٣⦘ وهذا الحديث احد ما انكر على إسماعيل بن عياش، والمحفوظ ما رواه الجماعة، عن ابن جريج، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا كذلك رواه محمد بن عبد الله الانصاري وابو عاصم النبيل وعبد الرزاق وعبد الوهاب بن عطاء وغيرهم، عن ابن جريج واما حديث ابن ابي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها فإنما يرويه إسماعيل بن عياش وسليمان بن ارقم، عن ابن جريج، وسليمان بن ارقم متروك وما يرويه إسماعيل بن عياش، عن غير اهل الشام ضعيف لا يوثق به وروي عن إسماعيل، عن عباد بن كثير وعطاء بن عجلان، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، وعباد وعطاء هذان ضعيفان، والله تعالى اعلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a nosebleed during his prayer should leave, perform ablution and then continue on the same prayer."
This hadith is one of the narrations of Isma'il bin Ayyash that were objected to; the preserved (mahfuz) version is the one the group narrated from Ibn Jurayj, from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal. Sulayman bin Arqam is matruk (abandoned), and what Isma'il bin Ayyash narrates from other than the people of Syria is da'if (weak) and not relied upon. Abbad bin Kathir and Ata bin Ajlan are both da'if (weak).
تخریج الحدیث: «منكر۔ تقدم في الذي قبله»