الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب ما يجوز من العمل في الصلاة -- باب: الإشارة برد السلام
Chapters on the actions permitted in prayer -- Chapter: Returning the greeting by gesture
Hadith Number: 3400
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي يعني عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا ليث بن سعد، حدثني بكير بن عبد الله، عن نابل صاحب العباء، عن ابن عمر، عن صهيب قال:" مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فسلمت عليه فرد إلي إشارة قال ليث: حسبته قال:" باصبعه" وقد روي في هذه القصة بإسناد فيه إرسال انه اشار بيده بلا شك.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying. I passed by him (peace and blessings be upon him) and greeted him (peace and blessings be upon him) with salam. He (peace and blessings be upon him) replied with a gesture. Layth said: I think he said: He gestured with his finger.
It has been narrated about this incident through a chain containing irsal (a break) that he gestured with his hand, without any doubt.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي 367»