الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: المصلي يدفع المار بين يديه
Chapter: The one praying pushes back one passing in front of him
Hadith Number: 3449
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا الضحاك بن عثمان، حدثني صدقة بن يسار قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تصلوا إلا إلى سترة ولا تدع احدا يمر بين يديك فإن ابى فقاتله فإن معه القرين" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابي بكر الحنفي دون ما في اوله من السترة.
(a) Sadaqah bin Yasar (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray behind a sutrah (screen), and do not let anyone pass in front of you. If he refuses, then fight him, for he is a devil."
(b) This narration is in Sahih Muslim, but without the mention of the sutrah at its beginning.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 506، ابن حبان 2369»