الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن مرور الكلب وغيره بين يديه لا يفسد الصلاة
Chapter: Evidence that a dog or anything else passing in front does not invalidate the prayer
Hadith Number: 3514
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان الثوري، عن سماك، عن عكرمة قال: سئل ابن عباس فقيل له: ايقطع الكلب والحمار والمراة الصلاة؟ فقال ابن عباس: {إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه} [فاطر: ١٠]" فما يقطع هذا ولكن يكره" ⦗٣٩٦⦘ اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، فذكره بنحوه.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: "Do a dog, a donkey and a woman, by passing in front, break the prayer?" Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "To Him ascend all good words, and righteous deeds He raises up" [Surah Fatir: 10] . These things do not break the prayer, but their passing is disliked.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 694»