الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا يجاوز بصره موضع سجوده
Chapter: The gaze does not go beyond the place of prostration
Hadith Number: 3545
اخبرنا علي بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا الفضيل بن الحسين، ثنا عليلة بن بدر، ثنا عنطوانة، عن الحسن، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا انس اجعل بصرك حيث تسجد" وروينا عن مجاهد، وقتادة انهما كان يكرهان تغميض العينين في الصلاة، وروي فيه حديث مسند وليس بشيء.
(a) Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, keep your gaze in prayer on the place where you prostrate."
(b) It has been narrated to us from Mujahid and Qatadah (may Allah have mercy on them both) that they both disliked closing the eyes in prayer.
A musnad hadith has also been narrated on this, but it is of no worth.
تخریج الحدیث: «منكر۔ تقدم قبله»