الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب سجود التلاوة -- باب: سجود النبي صلى الله عليه وسلم متى ما مر بآية سجد
Chapters on the prostration of recitation -- Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating whenever he passed a verse of prostration
Hadith Number: 3699
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرنا ابو القاسم هو المنيعي، ثنا ابو خيثمة، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله قال: اخبرني نافع، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقرا القرآن فيقرا السورة فيها سجدة فيسجد ونسجد معه حتى ما يجد بعضنا موضعا لمكان جبهته" لفظ حديث ابي خيثمة وفي حديث الآخرين:" يقرا علينا القرآن، وقالا: حتى لا يجد احدنا موضعا لجبينه رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد وغيره، عن يحيى ورواه مسلم، عن ابي خيثمة ومحمد بن المثنى وغيرهما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Qur'an. If it was a surah containing a prostration, he would prostrate and we would prostrate with him (peace and blessings be upon him), until some of us could not find a place to put our foreheads.
(b) These are the words of Abu Khaythamah's hadith; the wording of the others' hadith is that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Qur'an to us. Both narrations say: until one of us could not find a place to put his forehead for prostration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1026»