الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: سجدة ص
Chapter: The prostration of Surah Sad
Hadith Number: 3740
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في كتاب المستدرك ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب إملاء ثنا بحر بن نصر الخولاني بمصر ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن عياض بن عبد الله بن سعد، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه انه قال: قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم ص وهو على المنبر فلما بلغ السجدة نزل فسجد وسجد الناس معه فلما كان يوما آخر قراها، فلما بلغ السجدة تهيا الناس للسجود، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما هي توبة نبي، ولكن رايتكم تهياتم للسجود" فنزل فسجد وسجدوا" ⦗٤٥٢⦘ هذا حديث حسن الإسناد صحيح اخرجه ابو داود في السنن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Sad [Surah Sad: 1] on the pulpit. When he reached the verse of prostration, he came down from the pulpit and prostrated, and the people prostrated with him (peace and blessings be upon him). Then on another day he (peace and blessings be upon him) recited Sad [Surah Sad: 1] , and when he reached the verse of prostration, the people got ready to prostrate. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is only the repentance of a prophet, but I have seen that you have got ready to prostrate." Then he (peace and blessings be upon him) came down (from the pulpit) and prostrated, and the people also prostrated with him (peace and blessings be upon him).
This hadith has a hasan (good) chain and is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الدارمي 1466۔1554»