الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: استحباب السجود في الصلاة متى ما قرأ فيها آية السجدة
Chapter: It is recommended to prostrate in prayer whenever one recites a verse of prostration in it
Hadith Number: 3758
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن الطيب البلخي، ثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، ثنا معتمر بن سليمان التيمي، عن ابيه، قال ابو بكر: اخبرني ابو يعلى، ثنا عمرو الناقد، ثنا عيسى بن يونس بن ابي إسحاق السبيعي، ثنا سليمان التيمي، عن بكر بن عبد الله المزني، عن ابي رافع قال: صليت مع ابي هريرة رضي الله عنه العتمة فقرا إذا السماء انشقت فسجد فقلت له: ما هذه السجدة؟ فقال: سجدت بها مع ابي القاسم صلى الله عليه وسلم، فلا ازال اسجد بها حتى القاه" قال عيسى بن يونس: العشاء، وقال: فلما انصرف قال: يا ابا هريرة او قلت: ما هذه؟ قال: كذا سجد به، فذكره رواه مسلم في الصحيح، عن عبيد الله بن معاذ، عن عمرو الناقد، واخرجه البخاري كما تقدم.
(a) Abu Rafi' (may Allah have mercy on him) narrated: I prayed the Isha prayer with Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); he recited Surah al-Inshiqaq and prostrated. I said: What prostration is this? He said: I made this prostration with Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), and I will keep making it until I meet him (peace and blessings be upon him).
(b) In the narration of Isa bin Yunus (may Allah have mercy on him), the word "al-Isha" appears in place of "al-Atamah", and he said: When he concluded the prayer with the salam, he said: O Abu Hurayrah, what is this? He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also made this prostration.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 3719»