الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: وضوء بعض الأعضاء ثلاثا وبعضها اثنين وبعضها واحدة
Chapter: Washing some parts three times, some twice and some once in ablution (wudu)
Hadith Number: 378
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا موسى بن الحسن، نا معلى بن اسد، ثنا وهيب، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي الحسن، عن ابيه، قال: سمعت عمرو بن ابي الحسن يسال عبد الله بن زيد بن عاصم عن وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا بتور من ماء، فتوضا لهم وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، فاكفا على يديه من التور ثلاث مرات، ثم ادخل يده في التور فمضمض واستنشق واستنثر ثلاث غرفات، ثم ادخل يده فغسل وجهه ثلاثا ثم ادخل يديه، فغسل يديه مرتين إلى المرفقين، ثم ادخل يديه فمسح راسه، فاقبل بهما وادبر مرة واحدة، غسل رجليه إلى الكعبين. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن وهيب، واخرجه مسلم من وجه آخر عن وهيب.
Amr bin Yahya bin Umarah bin Abi al-Hasan narrates from his father: I heard Amr bin Abi al-Hasan asking Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him) about the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He called for a vessel of water and showed the people the method of the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him). He poured water from the vessel onto his hand three times, then put his hand into the vessel, then rinsed his mouth, drew water into his nose and blew it out, doing all of this with three scoops. Then he put his hand (into the vessel) and washed his face three times. Then he put his hands (into the vessel) and washed his arms twice, including the elbows. Then he put his hands (into the vessel) and wiped his head, moving (his hands) once from front to back and back to front. Then he washed his feet up to the ankles.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 184»