الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
Chapter: One who is in doubt in his prayer and does not know whether he prayed three or four
Hadith Number: 3803
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء ثنا الشيخ ابو بكر احمد بن إسحاق انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، ثنا زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا لم يدر احدكم ثلاثا صلى ام اربعا؟ فليتم ويصلي ركعة ثم يسجد بعد ذلك سجدتي السهو وهو جالس، فإن كانت صلاته خمسا شفعت صلاته، وإن كانت اربعا كانتا ترغيما للشيطان" وبمعناه رواه محمد بن عجلان وفليح بن سليمان ومحمد بن مطرف، عن زيد بن اسلم موصولا.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you does not know whether he has prayed three rak'ahs or four, he should complete the prayer and pray one more rak'ah. Then after that he should perform the two prostrations of forgetfulness while sitting. If his rak'ahs have become five, his prayer will become even because of these prostrations, and if his rak'ahs are four, then these two prostrations will be a cause of humiliation and disgrace for Satan."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»