الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من سها فترك ركنا عاد إلى ما ترك حتى يأتي بالصلاة على الترتيب
Chapter: One who forgot and omitted a pillar returns to what he omitted so as to perform the prayer in order
Hadith Number: Q3856
فقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة مرتبة، وقال في حديث مالك بن الحويرث:" صلوا كما رايتموني اصلي".
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer in its proper order, and in the hadith of Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) he (peace and blessings be upon him) said: "Pray as you have seen me praying."
Hadith Number: 3856
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان المرادي، انبا الشافعي، انبا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي ⦗٤٨٧⦘ قلابة، ثنا ابو سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلوا كما رايتموني اصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم وليؤمكم اكبركم" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن المثنى، عن عبد الوهاب.
Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray as you have seen me praying. When the time of prayer comes, let one of you call the adhan, and then let the eldest of you lead the prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 631»