الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كيف يسجد للسهو إذا سجدهما قبل السلام
Chapter: How to perform the prostration of forgetfulness when done before the salam
Hadith Number: 3890
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا الليث (ح) واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة، وابن رمح قالا: ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن الاعرج، عن عبد الله ابن بجينة الاسدي حليف بني عبد المطلب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما اتم صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل ان يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس لفظ حديثهما سواء إلا ان ابا عمرو لم يقل: الاسدي ولا حليف بني عبد المطلب، رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة ورواه مسلم، عن قتيبة ومحمد بن رمح.
Sayyiduna Abdullah bin Buhaynah al-Asadi (may Allah be pleased with him), who was an ally of Banu Abd al-Muttalib, says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was supposed to sit in the Zuhr prayer but stood up out of forgetfulness. When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he (peace and blessings be upon him) performed two prostrations while sitting, before the salam, saying the takbir in each prostration, and the rest of the people also performed those two prostrations with him (peace and blessings be upon him). These were in place of the sitting (qa'dah) that he (peace and blessings be upon him) had forgotten.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 3813۔ 3814۔ 2835»