الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الذكر يقوم مقام القراءة إذا لم يحسن من القرآن شيئا
Chapter: Dhikr takes the place of recitation when one cannot recite any of the Quran properly
Hadith Number: 3975
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا عباد بن موسى الختلي، ثنا إسماعيل يعني ابن جعفر، اخبرني يحيى بن علي بن خلاد بن رافع الزرقي، عن ابيه، عن جده، عن رفاعة بن رافع، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقص، يعني حديث الرجل الذي صلى، وقال فيما علمه النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا قمت إلى الصلاة فتوضا كما امرك الله، ثم تشهد فاقم، ثم كبر فإن كان معك قرآن فاقرا به وإلا فاحمد الله وكبره وهلله" قال في آخره:" وإن انتقصت منه شيئا انتقصت من صلاتك".
(a) It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) — he related the story of the man's prayer. In it, what the Prophet (peace and blessings be upon him) taught that man is: "When you stand for prayer, perform ablution as Allah has commanded you. Then recite the tashahhud, then stand and say the takbir. If you know some of the Qur'an, recite it; otherwise, praise Allah, declare His greatness and say 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah)."
(b) At the end of it, it says: "If you leave out anything from it, you will have reduced your prayer by that much."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 861»