الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: وجوب القراءة على ما نزل من الأحرف السبعة دون غيرهن من اللغات
Chapter: The obligation of reciting according to the seven modes in which the Quran was revealed, not other dialects
Show diacritics
Hadith Number: 3993
انبا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي ثنا ابو بكر بن حبيب، ثنا ابو إسحاق إسماعيل بن إسحاق ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن انس بن مالك، في قصة جمع القرآن حين دعا عثمان بن عفان رضي الله عنه زيد بن ثابت فامره وعبد الله بن الزبير وسعيد بن العاص وعبد الرحمن بن الحارث بن هشام ان ينسخوا الصحف في المصاحف، وقال:" ما اختلفتم انتم وزيد بن ثابت فيه فاكتبوه بلسان قريش، فإنما نزل بلسانهم" فكتبوا الصحف في المصاحف، فاختلفوا هم وزيد بن ثابت في التابوت، فقال الرهط القرشيون: التابوت، وقال زيد: التابوه فرفعوا اختلافهم إلى عثمان رضي الله عنه، فقال: اكتبوه التابوت، فإنه بلسان قريش" قال إسماعيل: هكذا حدثنا إبراهيم بن حمزة بقصة التابوت موصولا في آخر حديثه وفصله ابو الوليد من الحديث فجعله من قول الزهري.
It is reported from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) concerning the compilation of the Qur'an: when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) ordered Zayd bin Thabit, Abdullah bin al-Zubayr, Sa'id bin al-As and Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham (may Allah be pleased with them) to prepare copies of the Qur'an, he said: Whatever you and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) differ about, write it in the dialect of Quraysh, for the Qur'an was revealed in their dialect. So they wrote the Qur'an into the Mushafs. They differed with Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) over 'al-tabut': the group of Qurayshis said 'al-tabut', and Zayd (may Allah be pleased with him) said 'al-tabuh'. They took their difference to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he said: Write 'al-tabut', for it (the Qur'an) was revealed in the dialect of Quraysh. Isma'il said: This is how Ibrahim bin Hamzah narrated it to us, with the story of al-tabut joined to the end of his hadith; but Abu al-Walid separated it from the hadith and made it the words of al-Zuhri.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 3244۔ 460»