الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإمام يخفف القراءة للأمر يحدث
Chapter: The imam shortening the recitation because of something that arises
Hadith Number: 4043
انبا ابو عبد الله، انبا مخلد بن جعفر الدقاق، ثنا محمد بن طاهر بن ابي الدميك، ثنا علي بن المديني، ثنا يزيد بن زريع (ح) وانبا ابو الحسن علي بن محمد ⦗٥٥١⦘ المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لادخل الصلاة اريد إطالتها فاسمع بكاء الصبي فاخفف مما اعلم من شدة وجد امه به" رواه البخاري، عن علي بن المديني ورواه مسلم، عن محمد بن المنهال، واخرجه البخاري ايضا من حديث شريك بن ابي نمر، عن انس ومن حديث ابي قتادة الانصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(a) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am in prayer and intend to make the recitation in it long, then I hear the sound of a child crying, so I shorten the prayer, feeling the hardship on his mother."
(b) A narration with the same meaning is also reported from Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»