الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: في المعوذتين
Chapter: On al-Mu'awwidhatayn
Hadith Number: 4047
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو الحسين زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني العلاء بن كثير الحضرمي، عن القاسم بن عبد الرحمن مولى معاوية، عن عقبة بن عامر الجهني قال: كنت اقود برسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته، فقال لي:" يا عقبة الا اعلمك خير سورتين قرئتا؟" قلت: بلى يا رسول الله، فاقراني قل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس فلم يرني اعجب بهما فصلى بالناس الغداة فقرا بهما، فقال لي:" يا عقبة، كيف رايت؟" كذا قال العلاء بن كثير وقال ابن وهب، عن معاوية، عن العلاء بن الحارث وهو اصح.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I was walking ahead of the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), leading it, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah! Shall I not teach you the two best surahs that are recited?" I said: "Of course, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) taught me "Say: I seek refuge in the Lord of daybreak" [Surah al-Falaq: 1] and "Say: I seek refuge in the Lord of mankind" [Surah al-Nas: 1] . He (peace and blessings be upon him) sensed that I was not very pleased. Then he (peace and blessings be upon him) led the morning prayer and recited these two surahs (the Mu'awwidhatayn). Then he said to me: "O Uqbah! What do you think (of these surahs)?"
This is how al-Ala' bin Kathir narrated it; Ibn Wahb narrated it from Mu'awiyah from al-Ala' bin al-Harith, and that is more correct.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 4/194»