الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من صلى وفي ثوبه أو نعله أذى أو خبث لم يعلم به، ثم علم به
Chapter: One who prayed with filth or impurity on his garment or sandal that he did not know about, then learned of it
Hadith Number: 4086
انبا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ابو نعامة السعدي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في نعليه فصلى الناس في نعالهم، ثم القى نعليه فالقى الناس نعالهم وهم في الصلاة، فلما قضى صلاته قال:" ما حملكم على إلقاء نعالكم في الصلاة؟" قالوا: يا رسول الله، رايناك فعلت ففعلنا فقال:" إن جبرائيل عليه السلام، اخبرني ان فيها اذى، فإذا اتى احدكم المسجد فلينظر فإن راى في نعليه اذى وإلا فليصل فيهما".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer wearing his sandals, and the people also prayed in their sandals. Then he (peace and blessings be upon him) took off his sandals, and the people also took off their sandals while still in the prayer. When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: "What made you take off your sandals during the prayer?" They said: O Messenger of Allah! We saw you do (so), so we did the same. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) informed me that there was filth on them. When one of you comes to the mosque, he should look: if he sees filth on his sandals, he should take them off; otherwise he should pray in his sandals."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 11467، ابن حبان 2185»