الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يجب غسله من الدم
Chapter: The amount of blood that must be washed
Hadith Number: 4096
انبا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان، المعروف بابي شيخ الاصبهاني ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا ابو عامر موسى بن عامر ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني بقية، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في دم الحبون، يعني الدماميل" وكان عطاء يصلي وهو في ثوبه، رواه جماعة، عن الوليد بن مسلم هذا تفرد به بقية بن الوليد، عن ابن جريج انبا ابو سعيد الماليني قال: قال ابو احمد بن عدي الحافظ: هذا الحديث لا يعرف إلا ببقية، عن ابن جريج قال: ويشبه ان يكون بين بقية وبين ابن جريج بعض المجهولين، او بعض الضعفاء؛ لان بقية كثيرا ما يفعل ذلك.
It is narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "granted a concession for praying in a garment stained with the blood of boils." And Ata' used to pray with it on his garment.
Only Baqiyyah bin al-Walid narrated this from Ibn Jurayj. Abu Ahmad Ibn Adi al-Hafiz said: This hadith is known only through Baqiyyah from Ibn Jurayj, and it is likely that between Baqiyyah and Ibn Jurayj there are some unknown or some weak narrators, because Baqiyyah often does that.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن عدي في الكامل 2/65»