الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: نجاسة الأبوال والأرواث وما خرج من مخرج حي
Chapter: The impurity of urine, dung and whatever comes out of the outlet of a living creature
Hadith Number: 4142
انبا محمد بن عبد ال له الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انبا محمود بن غيلان، ثنا عمر بن يونس، ثنا عكرمة، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة قال: حدثني انس بن مالك قال: بينما نحن في المسجد مع نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا جاء اعرابي فقام يبول في المسجد، فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: مه مه فقال:" دعوه" فتركوه حتى بال، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاه فقال:" له:" إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من هذا البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى والصلاة وقراءة القرآن" او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء فرشه عليه" رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب، عن عمر بن يونس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were sitting in the mosque with the Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a Bedouin came and began to urinate in the mosque. The Companions (may Allah be pleased with them) began to stop him, but he (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." The Companions left him until he had finished urinating. He (peace and blessings be upon him) said: "These are mosques; urine and filth are not fitting in them. They are only for the remembrance of Allah, prayer and the recitation of the Qur'an," or as the Prophet (peace and blessings be upon him) said. Then he (peace and blessings be upon him) ordered a man, who brought a bucket of water, and he (peace and blessings be upon him) poured it over the urine.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 219-221-6025»