الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الاختيار في غسل المني تنظفا
Chapter: Preferring to wash semen for cleanliness
Hadith Number: 4181
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا حسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، اخبرني عمرو بن ميمون قال: سالت سليمان بن يسار عن المني، يصيب الثوب ايغسله ام يغسل الثوب؟ فقال: اخبرتني عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يغسل المني، ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب وانا انظر إلى اثر الغسل فيه" ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة وكذلك رواه يحيى بن زكريا بن ابي زائدة وبشر بن المفضل، عن عمرو بن ميمون في إضافة الغسل إليه، وحديث محمد بن بشر يدل على ان سياق الحديث لاجل طهارة عرق الجنب وانه ليس عليه غسل الثوب الذي اجنب فيه، وقد يغسل المني تنظيفا كما يغسل المخاط وغيره من الثوب تنظيفا لا تنجيسا والله تعالى اعلم.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: I asked Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) about semen that gets onto clothes: should it be washed, or the clothes? He said: Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) would wash the semen and go out to the prayer in those same clothes, and I would see the marks of washing on his clothes.
The context of the hadith of Muhammad bin Bishr indicates that the sweat of a junub person is pure, and that it is not obligatory to wash the clothes in which he became junub; the semen is washed only for cleanliness, just as spittle and the like are washed from clothes for cleanliness, not because of impurity.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5799، مسلم 274»