الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: قراءة القرآن بعد الحدث
Chapter: Reciting the Quran after breaking ablution (wudu)
Hadith Number: 420
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب مولى ابن عباس، ان ابن عباس اخبره انه" بات ليلة عند ميمونة ام المؤمنين وهي خالته. قال: فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل او قبله بقليل او بعده بقليل استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يمسح النوم عن وجهه بيده، ثم قرا العشر الآيات الخواتم من سورة آل عمران، ثم قام إلى شن معلقة، فتوضا منها، فاحسن وضوءه، ثم قام فصلى"، وذكر باقي الحديث. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري عن إسماعيل بن ابي اويس، عن مالك. وقد روي عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن عبد الله بن عباس، قال: فرايته قام فاستاك، ثم توضا وهو يقرا هذه الآيات {إن في خلق السموات والارض واختلاف الليل والنهار لآيات لاولي الالباب} حتى ختم السورة، والله اعلم.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reported: I spent a night at the house of my maternal aunt, the Mother of the Believers Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). I lay across the width of the pillow, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his wife lay along its length. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept, and when it was midnight, or a little before or after it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and began rubbing the sleep from his face with his hand. Then he recited the last ten verses of Surah Al Imran, then went to a hanging water-skin and performed ablution from it thoroughly, then stood and prayed. And he mentioned the rest of the hadith.
(b) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I saw him (peace and blessings be upon him) stand up and use the miswak, then perform ablution while he was reciting these verses: "Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for those of understanding" [Surah Al Imran: 190] , until he completed the surah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 181»