الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من بسط شيئا فصلى عليه
Chapter: One who spread something and prayed on it
Hadith Number: 4281
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبيد الله ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ام حرام فاتي بسمن وتمر، فقال:" ردوا هذا في وعائه وهذا في سقائه فإني صائم" ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى ركعتين تطوعا، فقامت ام سليم، وام حرام خلفنا، قال ثابت: ولا اعلمه إلا قال: فاقامني، عن يمينه فصلى بنا على بساطه تطوعا تشكرا" وذكر باقي الحديث ⦗٦١٢⦘ وقد مضت الاخبار في صلاته على الخمرة، وعلى الحصير، وعلى الفروة المدبوغة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the house of Sayyidah Umm Haram (may Allah be pleased with her), and she offered ghee and dates. He (peace and blessings be upon him) said: "Put this back in its container and this in its waterskin; I am fasting." Then he (peace and blessings be upon him) prayed two voluntary rak'ahs. Sayyidah Umm Sulaym and Sayyidah Umm Haram (may Allah be pleased with them both) stood behind us. Thabit (may Allah have mercy on him) said: As far as I know, he said: Then he (peace and blessings be upon him) made me stand on his right, and then he led us in prayer on the mat as an expression of gratitude.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند سراج 1207»