الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
جماع أبواب الاستطابة -- باب: النهي عن استقبال القبلة واستدبارها لغائط أو بول
Collected chapters on relieving oneself -- Chapter: The prohibition of facing the qiblah or turning one's back to it when defecating or urinating
Hadith Number: 431
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو علي الحسن بن احمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد، قالا: انا حمزة بن محمد بن العباس، نا عباس بن محمد الدوري، ثنا ابو النضر، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما انا لكم مثل الوالد، فإذا ذهب احدكم إلى الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها، وإذا استطاب فلا يستطب بيمينه"." وكان يامر بثلاثة احجار، وينهى عن الروث والرمة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am to you like a father. When one of you goes to relieve himself, he should neither face the qiblah nor turn his back to it, and when he cleans himself, he should not do so with his right hand." And he (peace and blessings be upon him) used to command (the use of) three stones and forbid dung and decayed bone.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 8»