الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية إنشاد الضالة في المسجد، وغير ذلك مما لا يليق بالمسجد
Chapter: The dislike of announcing lost property in the mosque and other things unbefitting the mosque
Hadith Number: 4343
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، انبا حيوة بن شريح، عن محمد بن عبد الرحمن، عن ابي عبد الله مولى شداد بن الهاد انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ح) وانبا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد وانبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو عبد الرحمن، ثنا حيوة قال: سمعت ابا الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل يقول: اخبرني ابو عبد الله انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل: لا اداها الله إليك، إن المساجد لم تبن لهذا" لفظ حديث ابي عبد الرحمن المقرئ وفي حديث ابن وهب" لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا" ⦗٦٢٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر، عن ابن وهب، وعن زهير بن حرب، عن المقرئ.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears someone announcing a lost item in the mosque, let him say: 'May Allah not return it to you'; mosques were not built for this."
(b) In the hadith of Ibn Wahb: "May Allah not give it back to you, for mosques are not built for this."
تخریج الحدیث: «حسن۔ احمد 9161-8382»