الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الساعات التي تكره فيها صلاة التطوع -- باب: النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس
Chapters on the times in which voluntary prayer is disliked -- Chapter: The prohibition of praying after Fajr until the sun rises, and after Asr until the sun sets
Hadith Number: 4370
وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، انبا مسدد، ثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة قال: سمعت ابا العالية يحدث عن ابن عباس قال: حدثني اناس اعجبهم إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وعن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن زهير بن حرب، عن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Of the people who narrated to me, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was the dearest to me. They stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after Fajr until the sun rises, nor after Asr until the sun sets."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»