الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب صلاة التطوع، وقيام شهر رمضان -- باب: ذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس، وأن الوتر تطوع
Chapters on voluntary prayer and the night prayer of Ramadan -- Chapter: Explanation that no more than five prayers are obligatory in a day and night, and that the witr is voluntary
Hadith Number: 4450
وانبا ابو احمد عبد الله بن الحسن المهرجاني العدل، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد بن قيس الانصاري، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز ان رجلا من بني كنانة يدعى المخدجي سمع رجلا، بالشام يدعى ابا محمد يقول: إن الوتر واجب قال المخدجي: فرحت إلى عبادة بن الصامت فاعترضت له وهو رائح إلى المسجد فاخبرته بالذي قال ابو محمد، فقال عبادة: كذب ابو محمد، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خمس صلوات كتبهن الله على العباد فمن جاء بهن لم يضيع منهن شيئا استخفافا بحقهن كان له عند الله عهد ان يدخله الجنة، ومن لم يات بهن فليس له عند الله عهد إن شاء عذبه، وإن شاء ادخله الجنة".
Muhammad bin Yahya bin Habban narrates from Ibn Muhayriz that a man of Banu Kinanah, who was called al-Mukhdaji, heard a man in Syria who was called Abu Muhammad saying that Witr is obligatory (wajib). Al-Mukhdaji said: I went to Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) and put this matter before him while he was on his way to the mosque, and I told him what Abu Muhammad had said. Ubadah (may Allah be pleased with him) said: Abu Muhammad has erred. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) was saying: "Allah has made five prayers obligatory upon His servants. Whoever performs these five prayers and does not neglect them by regarding them lightly, Allah has a promise to that servant that He will admit him into Paradise. Whoever does not come to these five prayers, Allah has no promise to him: if He wills, He will punish him, and if He wills, He will admit him into Paradise."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم 3166-2226»