الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ما يقول إذا أراد دخول الخلاء
Chapter: What to say when one intends to enter the toilet
Hadith Number: 452
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انا موسى، ثنا حماد، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: اخبرني احمد بن محمد بن الحسين البيهقي، نا داود بن الحسين، نا يحيى بن يحيى، انا حماد بن زيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال:" اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث". قال البخاري: قال موسى، عن حماد، فذكره. ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى. قال البخاري: وقال غندر، عن شعبة، عن عبد العزيز: إذا اتى الخلاء. وقال سعيد بن زيد، عن عبد العزيز: إذا اراد ان يدخل.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the toilet, he would say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-khubuthi wa al-khaba'ith' (O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils among the jinn).
(b) Abd al-Aziz reports these words: "When he came to the toilet."
(c) Abd al-Aziz also reports these words: "When he intended to enter the toilet."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 142»