الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تغطية الرأس عند دخول الخلاء والاعتماد على الرجل اليسرى إذا قعد إن صح الخبر فيه
Chapter: Covering the head on entering the toilet and leaning on the left foot when sitting, if the report on it is authentic
Hadith Number: 455
اخبرنا عبد الخالق بن علي المؤذن، انا ابو احمد بن حمدان الصيرفي، نا محمد بن يونس القرشي، ثنا خالد بن عبد الرحمن، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا دخل الخلاء غطى راسه، وإذا اتى اهله غطى راسه" قال الشيخ: وهذا الحديث احد ما انكر على محمد بن يونس الكديمي، اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ في هذا الحديث: لا اعلمه رواه غير الكديمي بهذا الإسناد، والكديمي اظهر امرئ ان يحتاج إلى ان يبين ضعفا. قال الشيخ: وروي في تغطية الراس عند دخول الخلاء عن ابي بكر، وهو عنه صحيح، ورواه ايضا عن حبيب بن صالح، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the toilet he would cover his head, and when he came to his wife he would also cover his head.
The Shaykh said: This hadith is munkar (denounced) because of Muhammad bin Yunus al-Kudaymi.
The Shaykh said: Covering the head when entering the toilet is authentically reported from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Likewise, Habib bin Salih narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form.
Abu Ahmad bin Adi said: I do not know anyone other than al-Kudaymi who narrated it with this chain, and al-Kudaymi is too evidently weak to need his weakness explained.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو نعيم في الحلية 2/182»