الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: صلاة الليل مثنى مثنى
Chapter: The night prayer is in twos
Hadith Number: 4570
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الشيباني الحافظ، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك بن انس (ح) وانبا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي احدكم الصبح صلى ركعة توتر له ما قد صلى" رواه البخاري، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the night prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two rak'ahs at a time. When one of you fears (the approach of) the morning, let him pray one rak'ah, which will make what he has prayed odd (witr)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 749»