الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب طهارة جلد الميتة بالدبغ
Chapter: The skin of carrion becoming pure by tanning
Hadith Number: 46
واخبرنا علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، فذكره بنحوه إلا انه قال: عن ابن عباس، عن ميمونة، وقال:" الا نزعتم إهابها فدبغتموه، وانتفعتم به". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وابي بكر بن ابي شيبة وغيرهما، عن سفيان بن عيينة، انبا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، اخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، عن ابي بكر الحميدي، في هذا الحديث قال: كان سفيان ربما قاله، عن ابن عباس. ولم يذكر فيه ميمونة. فإذا وقف عليه قال: هو عن ميمونة. وقيل له: فإن معمرا لا يقول فيه: فدبغوه، ويقول: كان الزهري ينكر الدباغ؟ فقال سفيان: لكني انا احفظ فيه. وفي الحديث الآخر حديث عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس قال الشيخ: رواه جماعة، عن الزهري، مالك بن انس، ويونس بن يزيد، وصالح بن كيسان وغيرهم، فلم يذكروا فيه فدبغوه. وقد حفظه سفيان بن عيينة والزيادة من مثله مقبولة إذا كانت لها شواهد، وقد تابعه على ذلك عقيل بن خالد، وسليمان بن كثير، والزبيدي فيما روي عنهم، وهو في حديثه ايضا، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن ابي رباح.
In the narration reported from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wording is: "Why did you not remove its skin, then tan it and benefit from it?"
Sufyan (may Allah have mercy on him), narrating from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), did not mention Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and in some places he mentions Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). It was said to him that Ma'mar (may Allah have mercy on him) did not mention the word "fa-dabaghuhu" (so they tanned it), and used to say that Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) rejected tanning. Sufyan (may Allah have mercy on him) said: I remember (this hadith) better than him.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: A large group narrated it from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), but they did not mention tanning; rather, Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) mentioned (tanning), and when there are corroborating reports, the addition of a trustworthy narrator is accepted.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الدارقطني 1/44»