الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ما يقول إذا خرج من الخلاء
Chapter: What to say on leaving the toilet
Hadith Number: 465
وقد اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، انا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، انا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا ابو موسى محمد بن المثنى، ثنا يحيى بن ابي بكير، فذكره بإسناده، وزاد فيه {غفرانك ربنا وإليك المصير} [البقرة: ٢٨٥]، قال ابن خزيمة: واخبرنا محمد بن اسلم، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل بهذا الإسناد مثله، قال الشيخ: وهذه الزيادة في هذا الحديث لم اجدها إلا في رواية ابن خزيمة وهو إمام، وقد رايته في نسخة قديمة لكتاب ابن خزيمة ليس فيه هذه الزيادة، ثم الحقت بخط آخر بحاشيته، فالاشبه ان تكون ملحقة بكتابه من غير علمه، والله اعلم. وقد اخبرنا الإمام ابو عثمان الصابوني، انا ابو طاهر محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: ثنا جدي، فذكره دون هذه الزيادة في الحديث، وصح بذلك بطلان هذه الزيادة في الحديث.
Yahya bin Abi Bukayr (may Allah have mercy on him) narrates it with the same chain and adds: "(We seek) Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return" [Surah al-Baqarah: 285] . [Batil (false)]
(b) Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) said that it is reported from Isra'il (may Allah have mercy on him) with the same chain. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: I found this addition only in the narration of Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him). Then I looked at an old copy of the book of Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him), and this addition was not in it; it had then been added in its margin in a different handwriting. Most likely it was inserted into his book without his knowledge. 'Wallahu a'lam' (And Allah knows best).
(c) Imam Abu Uthman al-Sabuni (may Allah have mercy on him) narrated it through Abu Tahir, the grandson of Ibn Khuzaymah, from his grandfather without this addition, and by that the falsity of this addition in the hadith is established.