الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في قيام جوف الليل الآخر
Chapter: Encouragement to pray in the depth of the last part of the night
Hadith Number: 4661
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى بن الفضل قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الملك يعني ابن عمير، عن محمد بن المنتشر، عن حميد الحميري، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الصلاة افضل بعد الصلاة المكتوبة؟ قال:" الصلاة في جوف الليل" قال: فاي الصوم افضل بعد رمضان؟ قال:" شهر الله الذي تدعونه المحرم". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن حسين الجعفي، وكذلك رواه جرير بن عبد الحميدي عن عبد الملك بن عمير، وكذلك رواه ابو بشر عن حميد بن عبد الرحمن.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Which prayer is most virtuous after the obligatory prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "The prayer that is offered in the middle of the night." Then he asked: Which fasting is most virtuous after the fasting of Ramadan? He (peace and blessings be upon him) said: "That of the month which you call Muharram."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1163»