الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في قيام جوف الليل الآخر
Chapter: Encouragement to pray in the depth of the last part of the night
Hadith Number: 4663
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، انبا ابن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر، وضمرة بن حبيب، ونعيم بن زياد، عن ابي امامة الباهلي قال: حدثني عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو نازل بعكاظ، فقلت: يا رسول الله، هل من دعوة اقرب من اخرى او ساعة نبغي او نبتغي ذكرها؟ قال:" نعم، إن اقرب ما يكون الرب من العبد جوف الليل الآخر، فإن استطعت ان تكون ممن يذكر الله في تلك الساعة فكن". وقد روينا فيما مضى عن ابي سلام، عن ابي امامة، عن عمرو بن عنبسة: قلت: يا رسول الله، اي الليل اسمع؟ قال:" جوف الليل الآخر".
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at Ukaz. I said: O Messenger of Allah! Which supplication is more a means of nearness? Or which is the time in which we may attain nearness to Allah or remember Him? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is nearest to His servant in the last part of the night. If you are able, then be among those who remember Allah at that hour."
(b) Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) says in another narration: I said: O Messenger of Allah! In which part of the night is supplication most accepted? He (peace and blessings be upon him) said: "In the last part of the night."
تخریج الحدیث: «حسن۔ احمد 4/385»