الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها
Chapter: The number of rak'ahs of the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) and their description
Hadith Number: 4683
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله يعني القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، ان عبد الله بن قيس بن مخرمة، اخبره عن زيد بن خالد الجهني انه قال:" لارمقن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الليلة". قال:" فتوسدت عتبته او فسطاطه، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين طويلتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم اوتر فتلك ثلاث عشرة ركعة". رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد عن مالك، زاد: ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما"، وكذلك قال القعنبي في غير هذه الرواية.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) relates: I kept watching the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) throughout the night. I was leaning against the tent. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two light rak'ahs. Then he (peace and blessings be upon him) prayed two long rak'ahs, then he prayed two rak'ahs lighter than the first ones, then after that two rak'ahs lighter than those. Then he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs that were lighter still, then he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs lighter than those, then he (peace and blessings be upon him) prayed witr. These were thirteen rak'ahs.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 765»