الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترتيل القراءة
Chapter: Measured recitation (tartil)
Hadith Number: 4713
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، انه سال ام سلمة عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلاته بالليل، فقالت:" وما لكم وصلاته، كان يصلي، ثم ينام قدر ما صلى، ثم يصلي قدر ما نام، ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح، ونعتت له قراءته، فإذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا".
Ya'la bin Mamlak asked Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about the recitation and night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him). She said: "What have you to do with his prayer and recitation? He (peace and blessings be upon him) would pray, then sleep for as long as he had prayed, then pray for as long as he had slept, then sleep for as long as he had prayed, until morning came." Umm Salamah (may Allah be pleased with her) described his (peace and blessings be upon him) manner of recitation: the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was letter by letter (that is, every single letter could be understood).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداؤد 1466»