الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القصد في العبادة، والجهد في المداومة
Chapter: Moderation in worship and striving for consistency
Hadith Number: 4740
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن الاصبهاني، انبا عبد الله بن احمد بن جعفر بن فارس، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منكم احد ينجيه عمله" قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمة، سددوا وقاربوا، او قربوا، وروحوا واغدوا، وخطى من الدلجة، والقصد القصد تبلغوا". رواه البخاري في الصحيح عن آدم عن ابن ابي ذئب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is none of you whose deeds will save him." They said: "O Messenger of Allah, not even you?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, not even me, unless Allah covers me with His mercy." He (peace and blessings be upon him) said: "Stay on the right course and be moderate," or he said: "Keep close (to it), and travel in the evening, and travel in the morning and part of the night; and be moderate, be moderate, and you will reach your goal."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5349»