الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: القصد في العبادة، والجهد في المداومة
Chapter: Moderation in worship and striving for consistency
Hadith Number: 4746
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، انا إبراهيم بن عبد الله السعدي، انا يزيد بن هارون، انا حميد الطويل، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى حبلا ممدودا بين ساريتين فقال:" ما هذا الحبل؟" قالوا: لفلانة، تصلي فإذا غلبت تعلقت به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لتصلي ما عقلت، فإذا خشيت ان تغلب فلتنم".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw a rope tied between two pillars. He (peace and blessings be upon him) asked: "Whose rope is this?" The people said: "It belongs to so-and-so (a woman); she prays with it, and when sleep overcomes her, she hangs on to it." He (peace and blessings be upon him) said: "Let her pray as long as she is alert, and when she fears that sleep will overcome her, let her sleep."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4739»