الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: : كم يكفي الرجل من قراءة القرآن في ليلة؟
Chapter: How much recitation of the Quran suffices a man in a night?
Hadith Number: 4763
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني إملاء، ثنا ابو سعيد الحسن بن علي بن بحر البري، حدثني ابو معمر البغدادي البزاز في قطيعة الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن مالك بن انس، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن وهو ابن ابي صعصعة الانصاري، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري قال: اخبرني قتادة بن النعمان: ان رجلا قام في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرا قل هو الله احد السورة كلها يرددها لا يزيد عليها، قال: فلما اصبحنا قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، إن رجلا قام ليلة يقرا في السحر قل هو الله احد. الله الصمد. لم يلد، ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد يرددها لا يزيد عليها، قال: كان الرجل يقالها، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفس محمد بيده إنها لتعدل ثلث القرآن".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) informed me that a man stood in prayer in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1] over and over, reciting nothing besides it. The narrator said: When morning came, a man said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! A man stood in prayer at night and kept repeating 'Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He neither begets nor was He begotten, and there is none comparable to Him' [Surah al-Ikhlas: 1-4] , reciting nothing besides it." It was as though that man considered the surah too little. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in Whose hand is my soul, this surah is equal to a third of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ماقبله»