الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الوتر بركعة واحدة ومن أجاز أن يصلي ركعة واحدة تطوعا
Chapter: Witr with one rak'ah, and one who permitted praying a single voluntary rak'ah
Hadith Number: 4772
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عمر، ان ابن عمر حدثهم ان رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال: يا رسول الله، كيف اوتر صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى فليصل مثنى مثنى، فإن خشي ان يصبح سجد سجدة، فاوترت له ما صلى". ⦗٣٤⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب وغيره عن ابي اسامة.
Ubaydullah bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) told them that a man called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in the mosque, saying: "O Messenger of Allah! How should I make the night prayer odd (witr)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays at night should pray two rak'ahs at a time; if he fears that morning will come, he should make the prayer he has offered odd (witr), that is, pray one more rak'ah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ماقبله»