الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الوتر بركعة واحدة ومن أجاز أن يصلي ركعة واحدة تطوعا
Chapter: Witr with one rak'ah, and one who permitted praying a single voluntary rak'ah
Hadith Number: 4775
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك ابن ابي ذيب، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، ان ابن شهاب، اخبرهم عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم من كل ركعتين، ويوتر بواحدة، ويسجد سجدة قدر ما يقرا احدكم خمسين آية قبل ان يرفع راسه، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر وتبين له الفجر، قام فركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على شقه الايمن حتى ياتيه المؤذن للإقامة فيخرج معه". قال: وبعضهم يزيد على بعض في قصة الحديث. رواه مسلم في الصحيح عن حرملة عن ابن وهب عن عمرو بن الحارث ويونس بن يزيد.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray eleven rak'ahs between finishing the Isha prayer and Fajr, saying the salam after every two rak'ahs. He would pray one rak'ah of witr, and he would prolong the prostration for as long as it takes one of you to recite fifty verses. When the mu'adhdhin fell silent after the call for the Fajr prayer and the dawn became clear, he (peace and blessings be upon him) would stand and pray two light rak'ahs. Then he would lie down on his right side. Then, when the mu'adhdhin came to him for the iqamah, he (peace and blessings be upon him) would go out with him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4678»